ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W KONKURSIE „PRZYSŁOWIA, POWIEDZENIA …”
„Mądrej głowie dość po słowie...”
„Kleider machen Leute..”
Przysłowia to utrwalona w języku paremia, bezpośrednio lub metaforycznie wyrażająca myśl lub radę opartą na tradycji ludowej, mającą charakter ogólny i gnomiczny.
Przysłowia są bowiem z reguły przestrogami, nakazami, zakazami i pouczeniami. Wyróżnikiem gatunkowym przysłowia jest, także jego powtarzalność – przysłowia znane
są powszechnie lub przynajmniej bardzo szeroko na danym obszarze kulturowym, szerzą się drogą przekazu ustnego, występują przez całe wieki, a czasem nawet tysiąclecia, nierzadko
w bardzo odległych od siebie regionach świata.
Poniżej w załączniku zostało zmieszczonych jedenaście przysłów w języku niemieckim, które należy przetłumaczyć i spróbować odnaleźć ich odpowiednik w języku polskim.
Rozwiązania należy przesłać do 23.10.2020r. na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.. Organizatorzy przewidzieli nagrody w postaci oceny z języka niemieckiego i drobnego upominku.
Załącznik - TUTAJ
Sylwia Wiśniewska i Magdalena Cicha
